ニュース
夏季休業のお知らせ
いつも&Tradition ONLINE STOREをご利用いただき誠にありがとうございます。 誠に勝手ながら、8月10日（土）～8月15日（木）の期間、弊社ならびに＆Traditionショール―ム、また提携倉庫は夏季休業とさせていただきます。 ※上記期間中は商品の出荷が出来かねます。 夏季休業期間中にいただいた御注文、またお問い合わせにつきましては、 8月16日（金）より順次対応させていただきます。 ご不便・ご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご了承くださいますよう お願い申し上げます。
夏季休業のお知らせ
いつも&Tradition ONLINE STOREをご利用いただき誠にありがとうございます。 誠に勝手ながら、8月10日（土）～8月15日（木）の期間、弊社ならびに＆Traditionショール―ム、また提携倉庫は夏季休業とさせていただきます。 ※上記期間中は商品の出荷が出来かねます。 夏季休業期間中にいただいた御注文、またお問い合わせにつきましては、 8月16日（金）より順次対応させていただきます。 ご不便・ご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご了承くださいますよう お願い申し上げます。
New Furniture Wire Stool VP11Verner Panton 1981
ヴァーナーパントンのワイヤー・スツール（1981年）は、ステンレス・スチールのワイヤーを使い、サイドテーブルにもなるスタッキング可能なスツールです。幾何学的なフォルムのパターンを用いて作り出され、安定感のある構造になっています。
New Furniture Wire Stool VP11Verner Panton 1981
ヴァーナーパントンのワイヤー・スツール（1981年）は、ステンレス・スチールのワイヤーを使い、サイドテーブルにもなるスタッキング可能なスツールです。幾何学的なフォルムのパターンを用いて作り出され、安定感のある構造になっています。
New Lamp Flowerpot VP10Verner Panton 1968
2010年の復刻依頼、&Traditionのコレクションとして愛され続けているFlowerpotのペンダントが、より小さなサイズで新登場。シェードの直径は最小の16cmで、14色のカラーバリエーションと、白と黒の波模様が特徴的なパントンオリジナルの復刻版があります。 ベッドサイドからカウンター上、ダイニングシーンではシャンデリア風に設置することができます。 ＊青山ショールームにてご覧いただけます。
New Lamp Flowerpot VP10Verner Panton 1968
2010年の復刻依頼、&Traditionのコレクションとして愛され続けているFlowerpotのペンダントが、より小さなサイズで新登場。シェードの直径は最小の16cmで、14色のカラーバリエーションと、白と黒の波模様が特徴的なパントンオリジナルの復刻版があります。 ベッドサイドからカウンター上、ダイニングシーンではシャンデリア風に設置することができます。 ＊青山ショールームにてご覧いただけます。
New Lamp Pivot ATD7
ピボットのデザインの核心は、自然光と人工光の相互作用です。ランプの幾何学的なシェードは、ベースに対して45度の角度で配置され、現代のキャンドルの暖かい光を模した柔らかな拡散を生み出します。その結果、魅力的な雰囲気を醸し出す美しい光が生まれ、ボタンひとつでその場のムードを一変させます。
New Lamp Pivot ATD7
ピボットのデザインの核心は、自然光と人工光の相互作用です。ランプの幾何学的なシェードは、ベースに対して45度の角度で配置され、現代のキャンドルの暖かい光を模した柔らかな拡散を生み出します。その結果、魅力的な雰囲気を醸し出す美しい光が生まれ、ボタンひとつでその場のムードを一変させます。
New for Spring 2024 Collection
Traditionでは、 2024年 2月 1日より新作家具を発売いたします。「屋内」と「屋外」の境界を感じさせずにシームレスにつなぐアウトドア家具。春が近づき、穏やかでゆったりとした暮らしを楽しんでいただくため、＆Traditionのアウトドア家具が自然に調和する美しい空間をお届けします。
New for Spring 2024 Collection
Traditionでは、 2024年 2月 1日より新作家具を発売いたします。「屋内」と「屋外」の境界を感じさせずにシームレスにつなぐアウトドア家具。春が近づき、穏やかでゆったりとした暮らしを楽しんでいただくため、＆Traditionのアウトドア家具が自然に調和する美しい空間をお届けします。
年末年始休業のお知らせ
誠に勝手ながら、下記期間を年末年始に伴う冬季休業期間とさせていただきます。【 冬季休業期間 】 ショールーム：2023年12月29日（金）～ 2024年1月4日（木）オンラインストア：2023年12月29日（金）～ 2024年1月8日（月）
年末年始休業のお知らせ
誠に勝手ながら、下記期間を年末年始に伴う冬季休業期間とさせていただきます。【 冬季休業期間 】 ショールーム：2023年12月29日（金）～ 2024年1月4日（木）オンラインストア：2023年12月29日（金）～ 2024年1月8日（月）