デンマークのインテリアブランド&Tradition
 2022年春 日本展開のご案内 

2010年に設立された&Tradition(アンド・トラディション)は、色あせないクラシックデザインと、新しい感性によって生み出されたモダンデザインを融合させたデンマークのインテリアブランドです。1930年代から現代までにデザインされた家具や照明器具に加え、世界的に高い評価を得ているデザイナーたちによるオブジェなど、他のブランドとは、一線を画す、独自のデザイン・ポートフォリオを取り揃えています。

1930年代に、アルネ・ヤコブセンや、ヴァーナー・パントンなどが発表したマスターピースから、ハイメ・アジョン、スペース・コペンハーゲンなど現在最前線で活躍するクリエイターのデザインアイテムまで、年代を超えたラインアップも特徴の一つです。

この春より林物産株式会社(本社 愛知県名古屋市中区)が、日本市場における正規代理店となり、2022年4月より日本での販売を開始いたします。

取扱商品より一部抜粋

Little Petra VB1

デザイナー:
Viggo Boesen
デザイン年:
1938年
素材:
木材、HRフォーム、ポリエステル(芯材)、
ファブリック/レザー
サイズ:
W790 D830 H750 SH400 mm
価格:
¥646,800〜

1938年に発表されたリトル・ペトラは、コペンハーゲン・キャビネットメーカーズギルド展示会で瞬く間に評判となり、その後ニューヨークやベルリンの展示会でも賞を獲得しました。1930年代のデンマークを代表するデザイン美学「ファンキス」に通じる建築家ヴィゴー・ボーセンによる数少ないデザインのひとつです。リトル・ペトラは驚くほどに小柄で、あらゆる空間、インテリア、環境に馴染むことができます。地面に対して低く、開放的で包み込むようなこのチェアは、ラウンジチェアのエッセンスを体現しており、想像し得る限りの居心地の良い環境で、あらゆるくつろぎ方を可能にします。

In Between Chair SK1

デザイナー:
Sami Kallio
デザイン年:
2013年
素材:
オーク/ウォルナット材
サイズ:
W580 D540 H770 SH450 mm
価格:
¥93,500〜

スカンジナビアの伝統的なデザインと家具職人の技にインスパイアされたIn Betweenは、Sami Kallioの伝統的な木工技術に基づいた確かな素養と、独創的なディテールへの眼差しから生み出されたものです。1脚のチェアから始まり、後にテーブルとチェアを含む一連の家具を生み出しました。

FLY SOFA SC2

デザイナー:
Spase Copenhagen
デザイン年:
2013年
素材:
HRフォーム、フェザー
ファブリック/レザー
サイズ:
W1620 D800 H685 SH 400 mm
価格:
¥759,000〜

快適さを犠牲にする事なく、彫刻的なデザインへのアプローチを表しています。北欧の伝統ラット(すのこ)の背もたれ、有機的なフォルム、確かな職人技が特徴です。Flyは、座る、寝るシリーズです。北欧デザインの歴史に残る多くのソファやイージーチェアとは異なり。Flyは座る人に特定の姿勢を強いるものではありません。座面は座り心地のよさを追求し、背もたれのクッションは使う人のニーズに合わせて自由に配置できるようになっています。

Pavilion Desk AV16

デザイナー:
Andersson&Voll
デザイン年:
2021年
素材:
スチール、ベニア材、リノリウム
サイズ:
W1300 D650 H740 mm
価格:
¥234,300〜

アイコニックなランゲニーパビリオンからヒントを得てデザインされました。数々の賞を受賞しています。この軽やかで叙情的な美しさは、オフィスでも家庭でも使えるコンパクトなデスクに生かされています。新型コロナのパンデミックが始まった頃にデザインされたPavilionデスクは、ホームワークニーズを反映し、バックパネルのあるタイプになっています。

Lato Table LN8/LN9

デザイナー:
Luca Nichetto
デザイン年:
2018年
素材:
スチール、大理石
サイズ:
LN8 W400 D400 H500 mm
LN9 W500 D400 H450 mm
価格:
¥103,400〜

一見すると彫刻のようで、スリムな楕円形または円形のの天板と楕円形のベースがバランスよく配置されています。印象的でグラフィカル、詩的なその純粋なフォルムは、シンプルとは洗練されていることを証明しています。デザイナーのニケットは、このLatoテーブルをシンプルさを保ちつつ、時代を超えたサイドテーブルとして、目を引くスタイルに仕上げたいと考えました。このLatoテーブルは、4種類のバリエーションからお選びいただけます。

Pinwheel HM7

デザイナー:
Hvidt & Molgaard
デザイン年:
1953年
素材:
オーク材/ウォルナット材、真鍮
サイズ:
W650 D650 H430 mm
価格:
¥88,550〜

1953年に発表されたふびっと&モールガードのPinwheelは、スリムで多目的に使用できるサイドテーブルです。組み合わせられるようにデザインされているため、いくつか組み合わせることで、エレガントでユニークなテーブルを構成することができます。

取扱商品より

Flowerpot Pendant VP1

デザイナー:
Verner Panton
デザイン年:
1938年
素材:
スチール塗装仕上
サイズ:
W230 D230 H180 mm
価格:
¥616,000〜

Flowerpot Portable VP9

デザイナー:
Verner Panton
デザイン年:
1968年
素材:
樹脂、スチール
サイズ:
W160 D160 H295 mm
価格:
¥34,100〜

Copenhagen CS7

デザイナー:
Space Copenhagen
デザイン年:
2017年
素材:
スチール/ガラス
サイズ:
W350 D350 H400 mm
価格:
¥99,000〜

シンプルでインダストリアルな雰囲気を持ちながらも優雅さや詩的な部分を持ち合わせたデザインの照明を創り出したいと考えていました。このコペンハーゲンという照明の特徴として、クラシックとモダンや穏やかな海と煙が混ざり合うインダストリアルな情景など、二つの対照的な要素を融合させたことがあげられます。

Mega Bulb Pendant SR2

デザイナー:
Sofia Refer
デザイン年:
2006年
素材:
ガラス
サイズ:
W180 D180 H230 mm
価格:
¥52,800〜

美しいフォルムとエレガントなデザインが特徴で、清廉な存在感を放ちます。シェードは職人が一つ一つ丁寧に手作りした吹きガラスでできており、シェードの形状の個体差やシェードの中に不規則に点在する小さな凹凸や気泡は、個々のペンダントが唯一無二の存在であることの証です。熟練した職人により、単なる照明器具ではなく、世界に一つしかないデザインピースになります。

ご購入について

オンライン販売は4月からスタートを予定しています。
今後、全国の販売店でも展開を予定しています。

直近の店頭展開予定

ザ・コンランショップ新宿店

日程:
4月7日(木)〜5月31日(火)
営業時間;
11:00〜19:00
定休日:
水曜定休

お客様お問い合わせ先

林物産株式会社 ライフスタイル事業部
TEL 03-5778-3283 MAIL info@andtradition.jp
https://andtradition.jp

ニュースに戻る